Lingotrans Logo

Continuous Professional Development

Language is constantly evolving and translators need to stay engaged with their working languages, their areas of expertise and other professional skills. For this reason, I regularly attend seminars and workshops to keep up to date with developments in the industry.

In this section, I keep a list of some of the events and courses I have attended, articles I have contributed and other activities of interest.

List of academic qualifications

Courses and events I have attended recently

Articles and publications


Other professional activities

I am a qualified Member (MITI) of the Institute of Translation and Interpreting, the independent professional association for practising translators and interpreters in the United Kingdom, and participate actively in its activities. This includes:

Academic career

I also keep myself immersed in my languages through teaching. I taught Spanish at the University of Edinburgh for eight years, three of these as Course Director for Spanish. And I am still involved in the world of education through my work as External Examiner for the International Baccalaureate Organisation.

For a more in-depth overview of my academic career, please visit my LinkedIn profile.

“Isabel recently translated 20,000 words from English into Spanish for a project I was managing for a large adventure travel client. She showed herself to be highly competent, consistently going above and beyond.

She was also very professional and a pleasure to work with. I would have no hesitation in recommending her or working with her again in the future.”

Laura Bennett
Culture Translation

Photo 200px by 200px