To ensure I provide the best possible service, I focus on just two languages: Spanish – my mother tongue – and English – the language I have devoted my life to.
For the same reason, I specialise in the translation of texts in fields I have a passion for and enjoy learning more about. My core subjects are arts, tourism, marketing & media, education, environment and humanitarian issues.
I also have experience in other areas and enjoy the challenge of learning about different fields. I am always happy to take a look at your text, but please understand that I only take on work if I am confident I can provide the quality you are entitled to expect.
Projects I have worked on in the past include:
I have very high standards and always strive to work together with you and provide a tailor-made, individual service. Think of me as an extension of your team.
As a member of the ITI, I follow their Code of Conduct and General Terms of Business, which include a confidentiality clause. Please use the following links to download PDF copies of the ITI Code of Conduct and Terms of Business.
Please take a look at my PORTFOLIO for an overview of the kind of projects I have worked on.